Прочитав несколько первых страниц, мне показалось, что текст совсем не мой и мне будет скучно. Однако же, чем дальше я продвигалась, тем сильнее мне нравились рассуждения и даже самые небольшие заметки автора. Не часто попадаются книги, после прочтения которых, тебе очень хочется заиметь их в бумаге.
И это оказалась одна из них! Замечательный, талантливейший Борхес <3
Под одной обложкой объединены сборники рассказов Борхеса “Сад расходящихся троп” и “Выдумки”, которые представляют собой крайне разнородное собрание произведений.
Здесь можно найти как оригинальные и интересные рассказы, так и довольно пресные и унылые. Оригинальность, безусловно, свойственна и последним, но сама по себе, без красивой обёртки, она не имеет большой ценности.
Борхес хорошо владеет слогом, и его стиль способен увлечь читателя, если тот готов погрузиться в его специфическую атмосферу. Однако стиль Борхеса требует особого отношения, его надо любить или хотя бы терпеть. В противном случае удовольствие от чтения получить не удастся. Это уже вопрос личных предпочтений и вкусов.
У меня впечатления скорее положительные. Некоторые рассказы действительно очаровали и запали в душу благодаря ярким идеям и прекрасному, обволакивающему слогу.
По праву один из сильнейших стилистов 20 века, настолько прекрасно завернутые глубоко философские мысли в короткую прозу мало у кого встретишь. При этом жуткий литературоцентризм не дает забыть, почему Борхес на равне с Эко считается величайшим библиотекарем среди писателей. Конечно Борхес имеет высокий порог вхождения, надо хотя бы быть знакомым с литературой от Софокла и Еврипида до Хуана Рульфо ,Джойса и Пруста, но узнавая эти отсылки ты проникаешь в то самое соответствие богу внутри себя