Михаил Корнфельд

Переводчик

Михаил Германович Корнфельд (1884—1978) — издатель сатирического журнала «Сатирикон» и других.
Его отец, Герман Карлович Корнфельд, который учился журнальному и книжному делу у известного издателя и книгопродавца М.О. Вольфа, издавал журнал «Стрекоза».
После смерти отца Михаил, вместе со «Стрекозой» получил в наследство банковский счет, отцовские связи в литературных и художественных кругах. Все эти блага были вложены в новое издание, получившее название «Сатирикон».
В 1911-ом году М.Г. Корнфельд выпустил книгу "Всеобщая история, обработанная «Сатириконом»". Среди мистификаций, созданных русской литературой XX-ого века, "Всеобщая история..." по сей день занимает уникальное и никем не оспариваемое место: перед нами не просто исполинский капустник длиной во всю человеческую историю, ядовито высмеивающий недостатки узколобой академической науки, общество и саму нашу жизнь, но ещё почти единственный у нас образец чёрного юмора, особенно чёрного, если вспомнить, какое у этой "Истории..." (и просто истории) в прошлом веке было продолжение...
Книга, созданная великими сатириками своего времени — Тэффи, Аверченко, Дымовым и О. Л. д'Ором, веселила искушённых интеллигентов начала XX-ого века и осталась такой же смешной, познавательной и актуальной в начале века XXI-ого...
Корнфельд учился на историко-филологическом факультете Санкт-Петербургского университета и в Институте гражданских инженеров. Помимо «Сатирикона», издавал журналы «Спрут», «Синий журнал», детские журналы, книги. Участник Первой мировой и Гражданской войн.
Эмигрировал во Францию через Марсель. С 1920 года Корнфельд жил в Париже. В 1931-м вместе с Лоло (Л.Г. Мунштейном) он на несколько месяцев возродил в Париже издание «Сатирикона». Михаил Корнфельд был Членом Центрального Пушкинского юбилейного комитета в Париже, написал по-французски воспоминания. После войны сотрудничал в газете «Русская мысль». Масон, член-основатель ложи Астрея, её архивариус. Редактор «Вестника Объединения русских лож древнего и принятого шотландского устава».
Скончался в Париже 13 октября 1973 года.