пер. : Пилар Тернера