Сразу предупреждаю, что большинству людей роман не понравится, а у кого-то вызовет омерзение. У меня Кузины" вызвали амбивалентные чувства: с одной стороны, всё описанное - мерзко и кошмарно, а с другой - это тот ужас, от которого невозможно отвести взгляд.
Это история дисфункциональной семьи, проживающей в аргентинском городке Ла-Плата. Главная героиня Юна живёт со строгой матерью и сестрой Бетиной - глубоким инвалидом, о которой Юна рассказывает с таким отвращением, что в конце-концов и читателю становится противно.Также в повествование включены тётя Нене и тётя Играссия со своим мужем-кузеном и их, мягко скажем, необычными дочерьми - Кариной, у которой по 6 пальцев, и Петрой-карлицей. У самой Юны тоже имеются ментальные отклонения, но по большей части они заключаются лишь в том, что девочке сложно останавливать поток мыслей и общаться с другими социально-приемлимым способом. Она слишком прямолинейна, порой груба и не всегда понимает очевидные для остальных вещи. Ей сложно читать и писать, а ещё её пугают знаки препинания. Возможно, у неё расстройство аутистического спектра. Однако по-сравнению с другими членами семьи Юна выглядит абсолютно нормальной.
Однажды учитель сказал Юне, что из неё получится талантливая художница, и так оно и вышло. Язык красок - единственный понятный ей язык, с помощью которого Юна пыталась осмыслить всё происходящее в её жизни. Особое восприятие мира в итоге привело к высокой популярности её картин, что вообще-то восхищает, потому что вырасти в такой семье - уже подвиг.
Если не углубляться в подробности, то вот список тем, затронутые в этом небольшом романе: физические и ментальные болезни, насилие, педофилия, инцест, проституция, аборт, физиологические подробности. Язык повествования сухой, ломаный, что неудивительно, т.к. рассказ идёт от лица Юны.
Зачем это читать?
1. Для того, чтобы увидеть мир глазами не совсем здорового человека.
2. Для того,чтобы осознать: даже в ужасных и независимых от себя условиях, можно вырасти адекватным человеком.
Очень странный финал, как будто книга обрывается на полуслове, даже интонация чтицы не заканчивается, а идёт динамически вверх.
Очень понравилось. Интересное прочтение, необычное, не сразу поняла, что именно так образ героини стал более выраженным. Советую
Лучшее описание, которое я видела в сети - «знойный аргентинский тлен». Великолепно
Книга откровенная, чем и вызывает страх, непонимание и отторжение. Героиня только познает мир сквозь призму своего отклонения, как читатель, я взрослела и смотрела вместе с ней. Многое понимать не хотелось, верить в происходящее еще больше. Не зря в описании говорится, что многие женщины смогут найти себя в этой истории. Это честно. И чем-то напомнило "Цветы для Элджернона".
Боже! Какой классный слог, даже в переводе. Это по истине прекрасная автобиографическая (или нет? Или не совсем?) книга. Такая злая, едкая и такая смешная и одновременно печальная. Удивительно, что роман написан в таком возрасте и стал дебютом Авроры Вентурини
"Я сижу на берегу" и "Белое на черном" от Рубена Давида Гонсалеса Гальего были прочитаны за несколько лет до этой книги. Только читательская "подготовка" в виде этих двух книг позволила "Кузин" дослушать до конца.
Я рекомендую осилить эту книгу тем, кто не сталкивался в жизни и не представляет себе трудностей жизни инвалида, с инвалидом, кто страшится представить в своей жизни, в жизни родных или ближайшего своего окружения наличие ограничений ментальных и физиологических.
В целом книга о преодолении, росте, рутине и обыденности внезапно талантливой женщины с непростой судьбой особенного человека.
