Впечатления и отзывы о книге автора Чайна Мьевиль Кракен

Редкостная дичь. Читать сложно, понять невозможно... Но что-то в ней есть..... Да, к Лавкрафту никакого отношения не имеет)... Больше к аниме...

Не совсем понимаю, понравилось мне или нет…

Невероятный разброс реакций на книгу оправдан. Кракен, потерянный в Лондоне, ищется и находится, но причины, процесс и последствия настолько неочевидны, что могут и утомить.

Город населён фишкующими (условно, колдующими) и фишканутыми. У некоторых случается выгорание на работе. Ангелы памяти выходят на улицы защищать свою честь и достоинство. Один маленький, почти случайный в этом околоморском круговороте ученый пытается ускоренно вникнуть в происходящее, ведь на кону — апокалипсис. Возможно, и не один.

Фантазия у автора невероятная, но и язык книги сложный, переливчатый. Если читателю достанет сил разобраться во всем этом, он, быть может, даже получит удовольствие.

А Мьевиль, кажется,гений. Не все у него одинаковое и ровное, но Кракен на уровне космического полета. Скорее всего, не все поймут, иногда трудновато уследить за образным, скажем так, рядом, но когда получается - это великолепная литература, а ты её великолепный читатель. Ну и редко хочется сказать огромное спасибо переводчику за качество, и это тот случай. В каждой фразе видно, какой это был гигантский труд, и получилось отлично.

8

Одна из лучших книг Мьевилла