все одеты как на продажу, а
?.. Ох, ваша милость шутит…
– Ага, – согласился
Омниа меа мэкум порто, – сказал я гордо. – Что значит, все мое ношу с собой
Отец вас примет, сэр Ричард. Что-то еще хотите?
– Многое, – ответил я. – Но, увы, вы теперь замужняя женщина…
Она слегка улыбнулась, лицо обрело прежнюю задорную миловидность.
– Да, и весьма счастлива в браке. А вы многое потеряли, сэр Ричард! Я, вообще-то, хорошая жена. Очень даже хорошая.
Я возразил:
– Вы так отчаянно отбивались от моего предложения руки и сердца!
– Вы все подстроили, – обвинила она меня. – Вы держались так нагло и намеренно глупо, что я вас возненавидела!.. Нехорошо так обманывать женщин, сэр Ричард!
Ваша светлость, вы так и не заснули?
– Слышно было, – спросил я, – как топал?
– По стене, – уточнил он, – и потолку.
– Это я головой бился, – объяснил я. – Кстати, помогает. Рекомендую. А стена уже и была поцарапанная.
Он вздохнул.
– Да-да, и во вмятинах
человек не свинья — все съест
Сэр Ричард, я все еще не могу поверить… Это же терьярдер… он же был непобедим!
Я отмахнулся.
– Да все получилось просто. Он бросился на меня, я тут же наутек. Он погнался и на крутом повороте поскользнулся… а там внизу бездна. Так и ухнул туда с разгону. Я сам видел, как тот напоролся на острые камни, издох, а потом сгорел в лаве.
Он смотрел ошалело.
– Погнался? Поскользнулся? На чем можно поскользнуться, там же сухо, выжжено!
– Ваше Величество, – сказал я с укором, – такие неудобные вопросы задаете, за столом… Разве я не сказал, что убегал?
Он смотрел непонимающе, потом толстые губы разошлись в улыбке.
– Мой конь? – спросил я.
Офицер ответил почтительно:
– Он съел горящие угли из походной кузницы, а ваша собачка стащила у солдат самого крупного кабана вместе с вертелом.
Я подал ему золотую монету.
– Отдайте им, пусть утешатся и добудут другого. А собачка вертел не съела? А то если он железный, у нее живот проболит целый день.
Он покачал головой.
– Нет, вертел у нее отнял и сожрал ваш конь.
Я отмахнулся.
– Ну, ему можно.
