основные приёмы, которые он использовал:
— Во-первых, учил он на ходу. Работая курьером, он не имел возможности выделять отдельное время на учёбу.
— Заучивал наизусть большие объёмы текстов.
— Параллельно читал книги на изучаемом языке и их перевод.
— Писал сочинений на изучаемом языке и отдавал их на проверку носитулю языка.
— Для отработки произношения просил носителя языка читать ему текст вслух.
— Занимался регулярно, не менее пяти часов в день.
И, наконец, в рамках религиозных представлений сохраняется теория божественного происхождения языка. Кстати, если учесть, что на протяжении зафиксированной источниками истории того или иного языка идёт движение от более сложного к более простому (сравните грамматику древнеанглийского и современного английского языка), такая теория не кажется абсурдной.
И ещё я стала читать по-гречески Евангелие. Причём не в традиционном виде, с титлами, а в переведённом на современный язык виде. Этот метод — чтение Евангелия — зарекомендовал себя и при изучении других языков. Сербского, например. А в дальнейшем (забегая вперёд) — эстонского. Плюсы метода: 1) существует на всех мыслимых языках; 2) содержание известно, благодаря чему не изучавшиеся ранее слова становятся понятными из контекста и, повторяясь, запоминаются; 3) чтение слова Божьего душеспасительно само по себе.
Исторический путь естественного (в противоположность искусственному) языка от более сложного к более простому — это общая закономерность. Что, кстати, объективно говорит скорее в пользу гипотезы о божественном происхождении, чем о постепенном развитии от простейших форм ко всё более сложным.
Именно их характеризуют так называемые «Десять заповедей черногорца»:
1. Человек рождается уставшим и живёт, чтобы отдохнуть.
2. Возлюби кровать свою как себя самого.
3. Отдохни днём, чтобы ночью спокойно поспать.
4. Не работай, работа убивает.
5. Если видишь кого-то, кто отдыхает, помоги ему.
6. Делай меньше, чем можешь, а то, что можешь, поручи другому.
7. От отдыха ещё никто не умер!
8. Работа приносит болезни — не умирай молодым!
9. Если вдруг захочется поработать, посиди, подожди и увидишь, это пройдёт.
10. Когда видишь, что пьют и едят — присоединяйся, когда видишь, что работают — уйди, чтоб не мешать.
ти, и в том смысле, что бесплатно :) Ещё был отличный сайт, с помощью которого я учила сербский, а впоследствии — и ещё ряд языков, — livemocha.com
«Самоучитель сербохорватского языка» (авторы — В.Н.Зенчук, М.П.Киршова).
«Латинский язык. Самоучитель для студентов гуманитарных факультетов университетов и педагогических вузов». ) Автор — Лидия Винничук.
англ. single — пластинка с записью шлягера
Только имейте в виду, что это хоть и интеллектуальное, но шоу. Поэтому не стоит слишком придираться.
