свидания, девочки, – ответила им мисс Робертс. – Вам уже не нужно будет бояться меня в следующей четверти! Ведь вы теперь ученицы второго класса, очень взрослые и серьёзные. А я снова возьмусь за первоклашек. Боже мой, как быстро вы растёте!
– Они ещё попросятся к вам обратно! – засмеялась мисс Дженкс, стоявшая неподалёку. – Девочки не догадываются, к какому чудовищу попадут в следующей четверти. Я буду драть с них три шкуры и страшно наказывать! Да я насквозь вижу все их хитрости!
Громко вскрикнула мадемуазель, которой второпях уронили на ноги чемодан.
– Пат! Que vous êtes
9
… – начала она.
И целый хор голосов подхватил:
– ABOMINABLE!
10
И все с хохотом кинулись врассыпную от мадемуазели, раздающей дружеские подзатыльники налево и направо.
Похоже, лягушке понравилось на парте у Пруденс. Она скакнула на учебник и уселась прямо посередине, глядя немигающими коричневыми глазами на окаменевшую от ужаса девочку.
