однако не дают благородному иностранцу, состоящему у них на службе, ничего, кроме скудного жалованья. А кто же, знающий себе цену, не предпочтет такому порядку привольное житье и почтительное обращение
никто не станет ненавидеть цветущую розу за то, что она выросла на терновом кусту
Но тот, кто хочет отомстить своему врагу, не должен печалиться оттого, что и невинный будет вовлечен в погибель.
Среди горцев и по сию пору существует поговорка: «Чей дом сожжен — тот должен стать солдатом»
Но кто уверен, что умрет на суше,
Пренебрегает компасом и картой,
Без штурмана вверяясь океану.
