Ибо из тварей, которые дышат и ползают в прахе,
Истинно в целой вселенной несчастнее нет человека.
во всем наблюдать нам умеренность должно;
без труда познается порода мужей, для которых
Счастье и в браке и в племени их уготовал Кронион;
Ты же сама в ней найдешь не печаль, а печали усладу:
Скроемся в град, побежденные собственной слабостью духа!
Но и таков я пойду между конными; буду бодрить их
Словом моим и советом: вот честь, остающаясь старцам.
Стену в сражениях бурных; но робких собрал в середину,
300 С мыслью, чтоб каждый, когда не по воле, по нужде сражался.
Сколько ни зрится градов, населенных сынами земными,
Сердцем моим наиболее чтима священная Троя
Верно, из дружбы к нему, не сокрыл бы никто его зревший:
Всем он и им уже был ненавистен, как черная гибель.
Сердце в груди у тебя, как секира, всегда непреклонно:
