Жазушы романында өз заманындағы өзекті мәселелердің бірі — әйел теңсіздігі мәселесін баяндаған. Әйелде еркіндік жоқтығын, бай мен кедей теңсіздігін, ел ішіндегі ұнамсыз қылықтарды суреттеген. Жазушының «Үлгілі тәржімә» атты кітабынан алынған өлеңдер мен әңгімелерде адамгершілік құндылықтарға нисахаттайтын тақырыптар қозғалған. Барша оқырман қауымға арналады.