Практически во всех упомянут цвет lionato («львиной шерсти»). Он, хотя и редко, еще употребляется в современном итальянском языке, его даже можно отыскать в пухлых итало-русских словарях. Этим словом флорентийцы обозначали особый теплый оттенок, нежный светло-коричневый с золотом.
Костюм ему интересен, потому что он — метафора человека, подлинный слепок с тела.
Она цветет и полнеет, словно богатая матрона. Ей тесно внутри старого крепостного корсета