Айырылмастай досыңа қайырылмастай сөз айтпа
— Другу неразлучному не говори слов разлучающих.
Ақыл тозбайтын тон, білім таусылмайтын көл
— Ум — шуба, которая не изнашивается, знания –неисчерпаемое озеро.
Ақымақ күлкіге тоймайды, жалқау ұйқыға тоймайды
— Дурень смеется постоянно, а лодырь спит непрестанно.
Маленькой подачкой большую прореху не заткнешь.
Иноходцу цену при езде узнаешь, доброму джигиту цену — после его смерти.
Случайный попутчик не станет товарищем.
Пешему ишак кажется конем, голодному и толокно кажется сахаром.
— С нуждой смириться — из нужды не выйти
Лучше блуждать вместе с народом, чем находить дорогу одному.
Человека тянет туда, где он родился, собаку тянет туда, где она наелась.
