Впечатления и отзывы о книге автора Роберт Лоуренс Стайн Ночь ожившего болванчика

Честно - местами ржала как тварь, ибо знаю как выглядят болванчики) Но знаете что? Местами и стремно было, ибо мысль что кукла может ожить и творить полную дичь действует на меня не в сторону веселья… Странные эмоции, но все таки советую)

Прочитал дочке часа за три. Как всегда чтение этого автора затягивает и каждый раз хочется узнать, что же будет дальше. Нам понравилось!

История о кукле вуду.. Интересно

Читала ужастики Стайна еще в юности. Легкий слог, ну и интересные события, конечно же!

Имба

У автора есть ни одна книга про болванчика. Его книги вдохновили многих режиссеров, которые сняли после ужастики с марионеткой в костюме. По этим причинам я так сильно хотела почитать данную книгу.

Но именно в этой истории Слэппи будет не один. У нас есть 2 сестры, которые не могли поделить одну марионетку поэтому отец купил вторую, которая уж очень смахивала на Чаки. И вот как раз Чаки здесь главное зло, которое будет всячески изводить девочек.

Как по мне не самая сильная книга автора. Но тут есть ньюанс - перевод. Видно, что перевели под русский минталитет, чем только испортили книгу. Шуточки, поговорки и приметы никак не вязались с американским окружением.

Если говорить в общем и целом, идея хорошая, но мне не хватило Слэппи, не зашел перевод и бесила семья девочек. Потому что вечно родители не замечали детей, орали как они устали и ничего не хотят слушать. Но и были моменты где я смеялась. Не станет любимой, но в коллекции оставлю.