👎Give This a Miss
🙈Lost On Me
Не могу. Господи, это нечитабельно.
Такая чудесная задумка убита то ли ужасной редактурой, то ли (к чему я склоняюсь больше) совместной "работой" автора книги, переводчика и редактора.
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🐼Fluffy
💧Soppy
Мне понравилось. Спасибо
👎Give This a Miss
💤Borrrriiinnng!
От этой книги у меня всё слиплось. Я хочу знать, все ли любовные романы таковы? И да, это всего лишь любовный роман, который я случайно схватила из-за красивой картинки и пометки "сверхъестественное". Ну, из сверхъестественного тут только запредельное спасючество героини, её же невероятное везение и исключительная способность создавать себе проблемы, высасывая их из пальца. Детки-сиротки, грустные одинокие старички, собачка с перебитой лапкой, кашляющие младенчики и добрые работники государственных служб - если вас ещё не смыло сиропной волной, то я могу продолжить.
Я дослушала книгу (я это ещё и слушала, да, то есть доставка прямимом в мозг) из упрямства и исследовательского интереса. Но нет, это правда плохо, слабо, максимально недостоверно и в целом какой-то странный daydreaming на уровне мечт пятилетнего ребёнка о замке из конфет на облаке сахарной ваты.
Короче я думаю, что среди романтических книг с элементом мистики найдется что-нибудь получше, чем этот беспомощный засахаренный образец.