Актуально, как никогда!
Это вторая книга кореянки Хан Ган в моей коллекции прочитанного.
И она о личном опыте проживания трагедии. Сначала читается, как некая фантасмагория, что это? Разве такое случилось на самом деле, или автор фантазирует на тему насилия? Потому что историю Южной Кореи мало у нас кто знает. А о том, что в 80-м году прошлого века там были массовые выступления студентов, мирные протесты, жестоко подавленные военными - вообще ничего!
И это страшно.
И страшна и порой нормальна реакция людей на протесты: кто-то готов на самопожертвование, кто-то сочувствует и посильно помогает, кто-то осуждает, кто-то находится в противоположном лагере.
Личный выбор каждого, гражданская и человеческая позиция - вот что важно!
Очень страшная, не кричащая, а стонущая и сипящая сквозь сжатые зубы книга.
200 страниц боли.
Это другая Хан Ган. Не та, которую узнала с "Вегетарианкой", недоумевая, за что нынче дают Букера и делая неутешительный вывод: умом Кореи не понять. Эта книга написана так, что нельзя не понять, не принять, не впустить, внутренне корчась, когда очередная порция боли входит в тебя, больше всего желая отложить и забыть.
Зная - уже не получится, еще одна щепоть к пеплу Клааса, который бьется в твою грудь. Ибо ты едина со всем человечеством. Книга посвящена событиям мая восьмидесятого в Кванджу: митинг студентов этого городка против закрытия властями университета вылился в народное выступление, демонстрацию расстреляли, что вызвало взрыв негодования, горожане оттеснили военных, захватили власть, пытались выдвигать требования. Через несколько дней в город вошли правительственные войска, сопротивление было жестоко подавлено. Число жертв, как водится, сильно зависит от источника. Официальная версия двести семь человек, участники инцидента говорят о двух тысячах.
В центре повествования судьба подростка Тонхо, погибшего в результате тех событий, его одноклассника и лучшего друга Чондэ со старшей сестрой Чонми.
👍Worth reading
💀Spooky
💧Soppy
Очень жёсткая и грустная книга. Слабонервным как мне кажется лучше воздержаться
Через этот текст проживаешь жизни разных людей, которых коснулась трагедия, которую персонаж и автор сравнивают с радиационным отравлением. Жестокость и несправедливость режима, убившего так много детей и молодежи, целый город превратившего в кладбище памяти, может оттолкнуть от прочтения. Но для меня эта книга не о смерти и непереносимом кровавом событии. Она о людях. О разных людях, большинство из которых глубоко человечны. Книга "Человеческие поступки" о человеческих поступках. О сердцах, которые продолжали жить за тех, кто погиб. О том как даже самый сильный страх и ужас подвергаются сомнению и теряют свою власть над людьми. О правде и о желании поделиться этой правдой с миром, чтобы не допустить повторения подобного ужаса. В современных реалиях, на моем языке, читать о жестоких и репрессивных мерах в отношении мирных граждан по особенному жизненно. Текст начинается могильно-сладостно-вязко, но постепенно он теряет готичность и художественность и становится пронзительно реалистичным. Сильная работа, впервые читаю этого автора, но это весьма многообещающее знакомство.
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🚀Unputdownable
💧Soppy
Сначала роман казался нерешительным, но по мере того, как я читала каждое предложение, каждая мысль строилась на последней, пока история не стала не только переплетенной хроникой мучительных человеческих событий, но и исследованием того, как люди ведут себя друг с другом.
История строится на одной маленькой детали за другой. Структура служит графической иллюстрацией взаимосвязи человеческих существ, а также хрупкости этих связей - люди разделены смертью, полом и возрастом, независимо от того их желания.
Я была удивлена тем, насколько печальными были откровения во второй главе, даже несмотря на то, что глава была рассказана призраком, а сама трагедия рассказана без прямых описаний; тем не менее история в этой главе оставила меня опустошенной, особенно когда дело дошло до смерти одного из персонажей.
Книга, продолжала подталкивать меня к размышлениям, пока я читала. Персонажи вслух удивляются способности человечества быть бесчеловечным.
👍Worth reading
💀Spooky
💡Learnt A Lot
Есть вечные и универсальные темы. Это не первая и не последняя трагедия, и это не умаляет ее важность и актуальность. Не уменьшает боль очевидцев. Не лечит.
👍Worth reading
💀Spooky
💡Learnt A Lot
💧Soppy
Давно меня так глубоко не пробирала история. Где каждая страница - сплошная боль. С запирания сердца читаешь и в голове не укладывается откуда в людях столько жестокости 💔 Однозначно рекомендую к прочтению творчества авторки.
👍Worth reading
💀Spooky
💧Soppy
Страшно, что люди лишают друг друга жизни, видимо, неправильно мы все живём ( Государство не рождает людей, но считает, что может распоряжаться их жизнями. Читать книгу тяжело.
это было тяжело, но остановиться читать
сложно
не знаю как она воспринимается в оригинале
но перевод читается приятно (хотя возможно
все по-другому должно было быть)
👍Worth reading
💀Spooky
💧Soppy
Прежде всего, совесть и чувство вины у тех, кто выжил. Чувство стыда, присущее азиатам. Чувство стыда, что отпустил руку друга, когда начали стрелять. Чувство вины, что не приказал тому, кто младше уйти, спастись… и он погиб, а ты выжил…Но почему-то эти чувства отсутствовали у военных, которые подавляли протестные движения в Кореи. Психопаты и садисты, получившие оружие и власть над беззащитными, независимо от цвета кожи и национальности до омерзения одинаковы. Бесчеловечные пытки и бессмысленная жестокость. «Платят деньги, почему бы не бить?» Но, наверное, еще страшнее жизнь после нескольких месяцев таких издевательств, когда тебя просто выпустили … а ты просто не можешь жить… Страшно. Спасибо нынешней Нобелевской лауреатке/лауреату за эту горькую правду 😞