Татьяна Олива Моралес Jikki y Porquería. Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1–В2

В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на испанский (в левой колонке русский текст, в правой — испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать на русском. Новичкам уровня А1 я рекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказ и заучивать слова, но и пересказывать содержание близко к тексту. В книге 2020 слов и идиом.

Юмор Культура речи Виртуальный рассказчик

Правообладатель: ООО "Издательские решения"

Дата публикации оригинала: 2020

Год выхода издания: 2020

Издательство: Ridero

Серия: Общий курс испанского языка

Бумажных страниц: 21

В этой серии

Татьяна Олива МоралесПрактикум по переводу с русского языка на испанский. Уровни В2 — С2. Книга 1. Серия © Лингвистический Реаниматор

Татьяна Олива МоралесCódigo de Povoroti. Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни A1 – B2

Татьяна Олива МоралесNo lo digas! Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1—В2

Татьяна Олива МоралесEstá violando las normas de tráfico? Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни A1 — B2

Татьяна Олива МоралесEstás loca? Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор

Татьяна Олива МоралесRecolectores de hongos. Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор

Татьяна Олива МоралесDía de la mujer. Неадаптированный рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни В2 — С1

Татьяна Олива МоралесRecolectores de hongos. Неадаптированный рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни В2–С1

Татьяна Олива МоралесJikki y Porquería. Рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни В2—С2

Татьяна Олива МоралесNo lo digas! Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор

Татьяна Олива МоралесDía de la mujer. Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор

Татьяна Олива МоралесRecolectores de hongos. Адаптированный рассказ для перевода с испанского на английский и пересказа. © Лингвистический Реаниматор

Татьяна Олива МоралесValle de los Elfos. Адаптированная сказка для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор

Татьяна Олива МоралесСмеркалось. Неадаптированный рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни С1—С2

Татьяна Олива МоралесHikki and Meteocrap. Рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни В2—С1

Татьяна Олива МоралесCódigo de Povoroti. Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа. © Лингвистический Реаниматор

Татьяна Олива МоралесSueños de yogurt. Адаптированная сказка для перевода на испанский язык и пересказа. Серия © Лингвистический Реаниматор

Татьяна Олива МоралесNo lo digas! Неадаптированный рассказ для перевода с испанского и русского языка с ключами. Уровни В2 — С1

Татьяна Олива МоралесEstá violando las normas de tráfico? Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа

Уже прочитали? Что скажете?

👍👎

На полке2

Испанский

Xeniya Morgunova

6 книг

Полка

Антон

6 книг

Книгу «Jikki y Porquería. Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык. Уровни А1–В2», автор которой — Татьяна Олива Моралес, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.