Многообразны явления жизни,
перемен и рождений не счесть,
Однако у всех воплощений в природе
нечто общее есть;
Тому, кто не верит, что души мертвых
могут менять обличья,
Об ожившем комочке свечного нагара
надо скорее прочесть!
Многообразны явления жизни,
перемен и рождений не счесть,
Однако у всех воплощений в природе
великому китайскому писателю XIV века Ло Гуань-чжуну