Ниряне и люди — вечные враги, воюющие за немногие плодородные планеты, оставшиеся в галактике. Майя — нирская принцесса. В мире, где над всеми существами висит вечная угроза голода, её жизни нельзя не позавидовать.
Однако, несмотря на то, что Майя родилась в Нире и называет себя Нирянкой, на самом деле она — человек. Она избегает и стыдится своей сущности, но однажды ей приходится столкнуться с нею лицом к лицу, когда человеческий ренегатский челнок сбивает и захватывает её корабль…
Несчастные деревья! Лето в этих краях было таким недолговечным, что не успевали они сбросить снег да распрямиться, радуясь теплу, как морозы снова подкрадывались на мягких лапах и принимались точить когти о хрупкую кору.