Впечатления и отзывы о книге автора Чжан Юэжань Кокон

Китайские Печорины, лишние люди. Бултыхаются по жизни как говно в проруби, девушка просто плывет по течению, а парень настоящий, деятельный говнюк: насилует, грабит, предаёт. Тьфу.

Начиталась хвалебных отзывов, начинала читать с энтузиазмом, и как же я была разочарована. Нудная, трудная история, которую долго по очереди рассказывают друг другу двое несчастных, так и не выросших ребёнка. Для меня это нонсенс, я мучила роман месяц! Останавливалась, прерывалась на легкие вещи, думала: ну надо же дочитать, возвращалась, а тут всё та же тягомотина.
Невыносимо нудно написано, я быстро читаю, но тут даже скорость не помогла.
И я всё время путалась в героях, их вроде немного, но у каждого из двух основных персонажей есть полный комплект родственников, и когда персонаж сообщает: «твой дедушка сделал добро моему отцу», читатель мучительно задумывается: кто этот дедушка? Врач или овощ (овощ, кстати, тоже врач, ну как тут не запутаться)? Кто отец — разгильдяй или преподаватель? Кто кому Вася?
Мучительно, говорю же.
Истории, рассказываемые героями, обрываются, не имеют начала и конца, в некоторых нет даже намёка на разгадку. Раздражает такое.
Чувствую, китайская литература — не моё. (((

«эта история не нужна никому, кроме меня»

Роман оставляет сложные впечатления. Честно признаюсь, я отвыкла от таких объемных, почти классических текстов - это долгое, местами тягомотное чтение со множеством деталей чужих жизней. Но «Кокон» вместил в себя столько человеческой боли, стыда, вины и разочарования, что невозможно остаться равнодушной.

Я долго думала, как вместить в эту короткую рецензию все мои впечатления. Почти невыполнимая задача, поэтому я составлю список личных фактов о романе.

«КОКОН»

📖 отсылки к классике (Толстой, Достоевский, Кафка), любовь к русской литературе, текст написан филологом - бережное плетение сюжетных линий
📖 сон и выдуманная реальность как дополнительное пространство
📖 идеален для обсуждений в книжном клубе
📖 антигерои вызывают сочувствие и омерзение одновременно
📖 я думала: почему так сложилось? Откуда рождается ненависть к миру? Ответ: отсутствие удовлетворения базовых потребностей в любви, личном пространстве и комфорте
📖 жуткие, страшные в своей обыденности женские истории: остаться в одиночестве, получить травму, быть игрушкой для секса, быть безумной, быть покалеченной
📖 история внутреннего распада и морального разложения, когда теряешь человечность и наслаждаешься депрессией
📖 как быть живым трупом
📖 как толстеть, покрываться салом и ждать смерти
📖 как беспощадная рутина стирает в порошок надежду, терпение и планы на будущее

Очень и очень грустная книга. Временами было очень тяжело читать именно с эмоциональной стороны. Такого набора разнообразных видов жестокости и мрака в литературе я не встречала. Но роман очень понравился.

История о двух истерзанных и сломленных жизнях. О том, как одно страшное событие фатально воздействует на всех, кто к этому причастен (или просто проходил мимо). О том, насколько тяжелы тайны и ответственность, возложенные на детей. О том как из поколения в поколение передаётся социальный почерк и способ жизни (выживания?).

Тяжело наблюдать, как благодаря разным обстоятельствам, словам или их отсутствию, происходит экзистенциальное гниение внутри героев.

Очень психологично. И очень грустно.

Отменный роман с китайским колоритом. В целом мрачное повествование, но необходимое для того, чтобы обрели себя и герои, и, видимо, сама писательница. Много любопытных подробностей о китайском быте, исторических реалиях, есть даже про поезд, на котором китайские челночники в 90-е ездили в Москву. Судьба человека как результат п(р)оступков его даже не родителей, а дедушек с бабушками в определенном историческом контексте, который редко бывает добр к людям. Но, может, когда нарратив твоей жизни сложится в одно целое благодаря нарративу жизни другого человека, тебе близкого, появится надежда на исцеление и более-менее счастливую жизнь. По крайней мере, хочется в это верить.

Начиная читать книгу китайского автора, не думала, что в ней будет столько параллелей с российской действительностью. Видимо, семейные истории, детство и травмы рожденных в 1980-е одинаковы что в России, что в Китае. Ненужные и не видимые своим родным дети пытаются обрести любовь, смысл и место в жизни, но продолжают жить в коконе своего прошлого. Двое давних друзей встречаются после многолетней разлуки, чтобы рассказать одну историю — каждый со своей стороны. И через их монологи, как по ниточке, мы распутываем этот кокон, чтобы наконец разглядеть их самих.

Спасибо высшим силам за то, что мне удалось дочитать эту книгу. Очень грустно быть таким унылым писателем: сюжет как будто застыл, персонажи росли, но тоже не особо преуспевая в своём развитии. Отдельный ужас - имена героев- слабо читабельны и очень плохо запоминаются. Но самое раздражающее, это была претензия на описание сложных чувств героев ….. и погоды.

Я очень долго откладывала написание рецензии на эту книгу. Думаю сейчас время пришло.
Кокон оказалась одной из лучших прочититанных книг за год. Книга написана в форме диалоге между двумя друзьями детства Чен Гуном и Ли Дзяцы. Спустя много лет старые приятели встречаются и рассказывают друг другу свою историю, свою исповедь. Встреча друзей в книге очень символична. Главные герои очень близки. Их объединяет одна история. Несмотря на долгую разлуку, им есть что сказать другу другу.
Настаёт момент, когда нужно просто идти дальше, отбросить прошлое. В конце романа у гланых героем есть выбор идти дальше и отбросить "кокон" или же остаться в своём коконе.

"Увидев тебя вчера, я вдруг поняла, что конечной точкой моего маршрута была встреча с тобой, а вовсе не с дедушкой. Эта встреча многому положит конец. Но она же станет началом. И после смерти дедушки наша связь не прервется, она останется навсегда и всегда будет такой же близкой. И с сегодняшнего дня она только в наших руках."

В книге меня особенно тронула история Ли Дзяцы. Главная героиня страдала от недостатка внимания отца в детстве. С самого детсва девочка боготворила отца, придумывая ему образ, который в действительности не соответсвовал реальному. Она принимала нелюбовь отца и находила этому оправдание. Отец главный героини действительно сломленный человек, который чем-то напоминает главную героиню. Он тоже был обделён вниманием отца в детстве, рос без понимая и любви. Повзрослев главная героиня не может забыть и отпустить своего отца. Призрак отца преследует главную героиню. Во взрослой жизни она всячески пытается найти отголоски отца, встречается со студентами своего отца, ищёт коллег отца. Все что связано отцом ей очень дорого. В конце романа у главной героини на мой взгяд всё-таки получается ответить на важные вопросы, понять свои ошибки, вылезти из кокона.

Эту книгу трудно кому-то советовать. потому что она довольно сложная и депрессивная. В книге нет хороших или очень плохих героев. Слог в книге просто превосходный, образ главных героев очень реалистичный. Алина Перлова действительно проделала хорошую работу, потому что переводить с китайского на русский очень сложно. Есть много нюансов. Слушая истории героев, понимаешь эмоции главных героев.

По словам Юэжань Чжан история в книге написано больше для неё самой. В жизни каждого человека есть вопросы, на которое стоит ответить и которым нужно найти объяснения. В сущности, смысл литературы в том и состоит, чтобы помочь нам добраться до глубинных слоев жизни и получить опыт, которого у нас никогда прежде не было.

Страшная книга не только о социальном расслоении, но и о том, что с человеком делают родители. Главные герои по-своему изуродованы воспитанием и жизнью, у каждого из них своя сложная история, приведшая их в эту точку существования. Книга с открытым концом без эмоциональной окраски. Она заканчивается там, где должна и так, как должна. Жизни главных героев пойдут дальше, возможно с теми же ошибками, возможно — нет.

Страшные вещи описываются невинными детскими глазами, делая нормальным насилие и жестокость, холодность и отстраненность, повзрослевшие герои говорят о насилии и апатии буднично, что тоже ужасает. Вся книга пропитана горем, отчаянием, потерей надежды, веры и ощущением бесконечной погони за своей же тенью.

«Будет ли хомячок дальше бежать а колесе, если узнает, что все это время оставался на месте?»

Семейная сага про двух друзей детства - мальчика и девочку, которые расстались, когда им было 11, и встретились спустя 20 лет. По очереди они рассказывают друг другу истории своих жизней и семей, которые то переплетаются то расходятся.

Оба героя - несимпатичные. Она слабая. Он жестокий. Оба надломленные. И чем больше они рассказывают, тем понятнее становится почему они такими стали.

Мне этот роман показался тяжёлым для чтения, но не с точки зрения лексики или запутанности сюжета, как можно было бы ожидать. Экзистенциальная новелла Чжан Юэжань тяготила меня и даже причиняла боль своим сюжетом, характерами и поступками людей, собранных под обложкой этого произведения. Роман поднимал во мне самые противоречивые чувства, во многие моменты мне было сложно сопереживать героям, а другие, напротив, как будто подсвечивали мои собственные переживания и чувства. Я воспринимала строки как обращение к себе и этот монолог раз за разом вынуждал меня задаваться вопросами, затевал беспокойный диалог в моей голове.

Прежде чем погружаться в историю, прежде чем сдаваться во власть этому пауку, хорошо подумайте, хотите ли вы встретиться с собой? готовы ли вы встретиться с собой через неё?