Впечатления и отзывы о книге автора Барбара Кингсолвер Библия ядоносного дерева

Господи какая прекрасная книга. Не знаю, произвела бы она на меня такое впечатление, если б я не читала ее, находясь в Конго, бывшем Заире, сидя в кондиционированной прохладе офиса в бывшем Элизабетвилле. В провинции Катанга.
Или смогла бы я понять и осознать, как всё знакомо — и бессмысленная гражданская война, и эксплуатация богатой ресурсами земли, диктатор которой строит безумные дворцы и оставляет нищими своих подданных — рвало бы мне это сердце, если бы я читала это не в 2022? Кто знает.

Потрясающий роман, одно из самых сильных литературных впечатлений последнего времени. Я очень благодарен ведущим подкаста "Книжный базар" за совет прочесть её. История тяжёлая, местами прямо-таки страшная, но прочесть её стоит. Сюжет, несмотря на вполне приличный объём, выстроен крепко, что называется, лезвие не просунешь. Язык и перевод просто блестящие. Любителям настоящей литературы рекомендую самым настоятельным образом.

"У вас свой образ мысли, у неё - свой, и эти два поезда никогда не встретятся" ©

Книга стоит потраченного времени, пишет Кингсолвер интересно: иногда - ретроспективно, иногда - в настоящем времени, всё это, помноженное на живописное описание Африки, затягивает.
Ощущение надвигающейся катастрофы не покидает читателя с первых страниц, с момента приземления семьи Прайс в Конго. Думаю, что такая фамилия для геров выбрана неслучайно: мы видим, какую цену пришлось заплатить каждому из семьи за время жизни в африканской деревне.
Не соглашусь с мнением, что религия и трактовка Библии в книге представлена в негативном ключе. Речь скорее о том, что тот или иной религиозный текст каждый может трактовать сообразно личным интересам, делая религию оружием, вспомнить хотя бы упоминание джихада в Коране, ну и тому подобное.
Думаю, что фанатизм главы семейства, упрямство и неспособность к компромиссу даже во вред самым близким связаны вовсе не с религией, а с сильнейшим ПТСР, как мы постепенно узнаём. Вместо религии могло быть что угодно, что позволило бы Натану Прайсу за это ухватиться и погрузиться. Кстати образ главного героя этой книги для меня схож с отцом из книги "С жизнью наедине" (Кристин Ханна), там тоже ПТСР, только спасение персонаж нашёл не в религии.
Что касается женщин семьи Прайс, то по монологам и дальнейшей судьбе понятно, что Африка их изменила полностью и даже если они хотели от неё сбежать, то не смогли, единственная, кому это удалось, стала Руфь-Майя, но какой ценой.
Книгу рекомендую к прочтению!