острый язык — единственный из режущих инструментов, который от постоянного употребления делается острее
поток супружеского красноречия
вечных придирок женского языка
Рип готов был взяться за чье угодно дело, лишь бы не за свое собственное
Рип Ван Винкль был одним из тех счастливых смертных, легкомысленных и беспечных по натуре, которые живут в свое удовольствие, едят свой хлеб — белый или черный, какой придется, лишь бы он доставался без пруда и заботы, и готовы скорее лениться и голодать, чем работать и жить в достатке
путешествовать вверх по Гудзону, помнит, конечно, Каатскильские горы.
Короче говоря, Рип готов был взяться за чье угодно дело, лишь бы не за свое собственное
Рип, правду сказать, плохо разбирался в политике; его мало волновали перемены в жизни государств и империй. Был один только вид деспотизма, от которого он долго страдал, — это был деспотизм госпожи Ван Винкль.
как мудро обсуждали они события через несколько месяцев после того, как они совершились