«Thig crioch air an t-saoghal ach mairidh ceol agus gaol»
«Даже если настанет конец света, любовь и музыка выживут»
– Ты рано потеряла родителей, mo nighean donn, и скиталась по миру в поисках родины. Ты любила Фрэнка, – на этих словах его рот машинально сжался, – и, конечно же, ты любишь Брианну, Роджера Мака и ребятишек, но твой настоящий дом, саксоночка, – это я. И ты это знаешь.
«Даже если настанет конец света, любовь и музыка выживут»
Она страдала от желчных камней, а от них самым эффективным средством среди моих трав была медвежья ягода – у мистера Джеймсона нашлись высушенные листья. Употреблять их нужно с осторожностью: в растении содержится арбутин, который гидролизируется в гидрохинон, действенный, но невероятно токсичный антисептик для мочевой системы. Зато… при местном применении он помогает осветлить кожу.
Не голова, а решето, миссис Фрэзер, настоящее решето. Вот вам мой совет – не старейте.
– Люди могут придумывать какие угодно законы, а вот Господь дает надежду. Звезды не погаснут. – Он повернулся ко мне и, взяв за подбородок, осторожно поцеловал. – И мы тоже.
«Никого не волнует то, что случится со мной между прошлым и будущим».
Мы прожили достаточно, чтобы знать, каким непредсказуемым может быть каждый новый день и как быстро люди расстаются навсегда. Мы не обсуждали это, не считали традицией и все-таки перед уходом обязательно выражали друг другу свою нежность.
Тебе нужен совет? Ты слишком большой для того, чтобы давать тебе совет, и слишком молод, чтобы принять его.
Опытный хирург – всегда потенциальный убийца, и важная часть практики заключается в принятии этого факта.
