«Золотая Кастилия» — произведение французского писателя, автора приключенческих романов, одного из классиков жанра вестерн в литературе Г. Эмара (1818 — 1883).*** Роман написан в 1865 году. Он — один трех, составляющих эпопею произведений о пиратах Карибского моря. С драматической ноткой описывает Эмар любовные истории, сражения на море, сами экзотические страны, где действуют смелые и гордые, но беспощадные к врагам герои. Автор и сам много путешествовал. Собирал материалы для своих книг. Огромный запас впечатлений и сюжетов легли в основу 32 романов автора и были популярны во многих странах. Большинство из них переведено и на русский язык. Перу Эмара принадлежат и такие произведения: «Закон Линча», «Арканзасские трапперы», «Фланкер», «Текучая Вода».