Чтобы твоим был этот выкуп.
Вернись к возлюбленной, скажи ей,
Что португальский дворянин
И так мечтаешь, как боишься,
И так желаешь, как тоскуешь,
Блаженно мучаешься ты.
И очарован, как сказал мне,
И любишь, как изобразил,
Решай, могу ли я скорбеть!
Дон Фернандо
О, смелый мавр и в чувствах нежный,
Он близко был, я далеко,
И я в плену, а он свободен,
Восторгами любви блаженной,
Но отлучился на несчастье:
Ее заставил я смягчиться,
И, осчастливлен ею, жил,
Который в долгом равнодушьи
Казался тверже, чем алмаз;
Но как вода своим упорством
На камне след обозначает
нежность, трепетность, смиренность,
И, чтоб явить свое господство,