Перед вами действительно уникальное произведение — впервые переведенные на русский язык мемуары гренадера-фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785–1867), который ярко и эмоционально рассказывает об одной из самых трагических войн 19 века — Русской кампании Наполеона 1812–13 гг. Обычный солдат, сержант Бургонь, участник этой кампании, подробно описывает свой путь в этой кампании: бои, в которых он участвовал, своих друзей, людей, с которыми он встречался. Человек по натуре наблюдательный, он уделяет внимание мельчайшим деталям. Именно эта литературная манера Бургоня делает его мемуары не просто интересной книгой, но и ценнейшим источником информации о самой трагической кампании императора Наполеона.
Если вы плотно интересуетесь наполеоникой, то это ваша книга. Я же, осилив 2/3, понял, что бесконечная череда населенных пунктов и однообразных описаний страданий меня утомила.