Впечатления и отзывы о книге автора Аркади Мартин Память, что зовется империей

Графомания в перемешку с непроизносимыми названиями и менами. Толи ацтек, толи исландец писал и выдумывал. Читать тяжело и неинтересно. Осили сто сраниц

Если убрать из книги концепты имаго линий и Тейскалаана, от нее ничего не останется. Они яркие и крутые. В остальном книга построена на диалогах, активных событий не много, все постоянно болтают. В сериале наверное выглядело бы круто. Героиня казалось бы что-то расследует, но, если холодно посмотреть, то она ничего не раскрывает. Кто убил посла ей бросают в лицо, ее заслуги в том нет; про саботаж имаго аппарата автор зачем-то рассказывает читателями в интерлюдии задолго до того, как героиня откроет это самостоятельно. Под конец фокус зачем-то сильно ходит вокруг того, кто с кем спит. В общем... Странно.

Я лично готова посоветовать данную книгу остальным читателям. Возможны спойлеры.

Действие разворачивается довольно долго и тягуче. Знаю, что кому-то подобное не нравится, но меня очень устроило.
Да, названия и имена сложные и возможно неловкие, но к этому довольно быстро привыкаешь. Мне понравилась главная героиня, не бесила, не была излишне эмоциональной, как и излишне равнодушной и холодной.
Романтические линии были ненавязчивы, что очень мне понравилось. Они были не на первом плане, однако имели свой вес, когда это было нужно.
Отношения носят нетрадиционный характер, что не совсем мне лично по вкусу, однако именно потому, что не на это уклон, я не могу придраться и сказать, что всё было неприятно или вызывающе.
Также понравились детали о стихах и языке.
Кто-то жаловался уже на перевод. Я не могу судить потому, что не читала оригинал и не сравнивала, но в некоторых моментах было ощущение, что перевод откровенно хромал. Как будто редактор не доработал. В принципе впечатление не испортило. Легко читается эта книга.

В общем и целом, для меня это 9/10.

Любимая книга за последние пару лет - и тебе лингвистика, и смерть империи) читала в оригинале, перевод оставляет желать лучшего, увы.

Древний Китай в киберпанке:) отличная книга.

Очень простой бесхитростный сюжет, который попыталась сдобрить эпитетами и необычными именами персонажей. Но это никак не спасло. Пустота в идее и смыслах. Такое чувство, что написано ради одной только идеи, которая запрещена в нашей стране) (достаточно прочитать благодарности).
Пустая трата времени…

Нудно максимально. Автор не смог придумать вразумительный лор сюжет героев зато придумал максимально сложные названия, дибильные имена тейслаканцев, или как их там, календарь и т. п. Читать только тем у кого море свободного времени чтобы сто раз перечитать отрывок для полного понимания и куча свободной памяти в голове чтобы забить ее ненужными словами.

очень неоднозначная книга: камерная, бедная на размах и очень "женская" с акцентом на переживаниях персонажей. спасает её исключительно язык. всё поэтично, как в "Квантовом воре". Ну и спойлер: в деле замешаны АРМЯНЕ.

Интересная книга. Хотя в первых главах приходится продираться через сложные имена и непонятные термины, но впоследствии они начинают восприниматься легко.

После прочтения осталось приятное послевкусие. Эту книгу было приятно прочитать и я решил, что когда-нибудь я обязательно к ней вернусь.

Зря потраченное время.