Магию нельзя обвинить во всех несчастьях. Однако некоторые вещи иначе объяснить невозможно
Он обещал сделать «всех людей равными», что в 1692 году приравнивалось к ереси.
И тем не менее, как бы поселенцы ни были бдительны, многое все же у них пропадало — от кобыл и изгородей до добродетели.
это как «обращаться к дьяволу за помощью, чтобы одолеть дьявола»
Большое количество американцев делают то же ошеломительное открытие, какое сделал когда-то Фрэнсис Дейн: у них есть родственники-ведьмы. Американские президенты являются потомками Джорджа Джейкобса, Сюзанны Мартин и Джона Проктера [1035]. Натан Хейл [1036] был внуком Джона Хейла. Израэль Патнэм [1037] — тот, что говорил своим войскам: «Не стреляйте, пока не увидите белки их глаз», — был сыном Джона Патнэма. Оливер Уэнделл Холмс [1038] и Луиза Мэй Олкотт [1039] ведут свой род от Сэмюэла Сьюэлла, Клара Бартон [1040] — от Тауни, Уолт Дисней — от Берроуза. (Кстати, колониальный издатель, основавший Американское антикварное общество, где сегодня хранятся бумаги Коттона Мэзера, тоже был потомком Берроуза.) К семейству Нёрс принадлежала известная комедийная актриса Люсиль Болл [1041],
Мы все до определенного момента находимся в плену абсурдных убеждений, даже не подозревая об этом. Мы все иногда предпочитаем вымысел правде, отказываемся от явного доказательства в пользу фантастической идеи, совершаем безумные поступки во имя здравого смысла, делаем соблазнительный шаг от праведности к фарисейству, топим свою личную вину в общественном колодце
И все же вдумчивый, набожный, образованный житель Новой Англии нес порой в салемском суде такое, что впору было заподозрить его в злоупотреблении каким-то наркотическим веществом весьма низкого пошиба.
Похоже, в высшей степени полезно иметь что-то позорное в своем прошлом: Салем живет не только как метафора, но и как вакцина и как предмет насмешек.
ведьмами, скорее всего, надо было считать самих обвинительниц. Да и представители властей вели себя не то чтобы по-здоровому.
Это назидательная сказка, но поставленная с ног на голову: дитя плохо себя ведет, а наказан за это окружающий его мир.
