Читать, читать и еще тысячу раз читать. Огромная благодарность переводчикам, упивалась красивым построением каждого предложения, даже ругательства и маты - все в цвет, все как надо. Не прибавить, не убавить. Прочитала за две ночи. Оторваться невозможно. Удивительные сплетения судеб, думаешь, как такое можно выдумать? Можно, потому что вовсе это не выдумка. Это жизнь. Самая настоящая. А в жизни намного интереснее, чем в кино. И улыбки, и смех, и слезы. Книга о жизни в нацисткой республике, настоящей, реальной. Все как было, без прикрас. Я даже специально прибегала к гуглу, все факты совпадают, вплоть до того, сколько евреев пострадало в Хрустальную ночь. Сказать, что книга меня обогатила значит ничего не сказать. Я как будто сама прожила несколько жизней. Невозможно читать без слез. Невозможно читать без ненависти. Невозможно читать без любви. Хочется, чтобы таких людей, как фрау Штенгель, было больше. Хочется, чтобы дети любой национальности плакали и страдали меньше. Хочется, чтобы таких ошибок природы, как Гитлер, Геббельс, Гиммель и других, сломавших тысячи судеб, не было никогда. А ещё ужасно хочется верить в такие минуты, что ад существует. Потому что только там место таким людям. Всем нам Мира и добра!
💀Spooky
🚀Unputdownable
💧Soppy
Удивительная книга, жизнеутверждающая, душераздирающая история о всех тех, которые прошли через адские условия, через предательства, унижения, насилие, но сумевшие выстоять, найти в себе силы это пережить и не переставать бороться за свою жизнь.
Так себе... Сюжет закручен, читать интересно, но на этом всё. Больше в книге ничего нет - ни для души, ни для ума. Разве что получше узнать про холокост. Но это, я думаю, всем известно.
Срветую только как захватывающие чтиво. Правда вначале очень долго автор зарягает - первую четверть книги читать скучно, но потом сюжет быстро набирает обороты.
Из минусов - нет глубины, герои слишком плоские: этот умный, этот нет, тот хороший, а этот плохой. Как-то так всё, а ведь в жизни так не бывает. Да и сами события и поступки часто слишком уж нереальные и фантастичные.
Самое главное, очень не понравилось, как изобразил автор русских. Прямо обидно было очень. А так как это было в конце, то всё впечатление и загубило. Осталось гаденькое послевкусие.
👍Worth reading
💀Spooky
🎯Worthwhile
🚀Unputdownable
Ох, и книга. Слов не хватает, чтобы описать. Тяжелая, жестокая, настоящая. Это книга о войне, но как таковых военных действий здесь не описывается. Читала и видела, как поднялся, шаг за шагом, Гитлер и нацизм, как сами евреи не верили, что завтра может быть еще хуже, чем сегодня. Настолько проникаешься историей, что отходить нужно еще несколько дней как минимум.
Об этом нужно читать. И нельзя забывать. Это немного другая сторона, но не менее жуткая.
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
Книга понравилась, хотя и читалась не в запой. Интересно читать о фашизме и холокосте в разных странах, в России, в Польше, во Франции, в данном случае, в Германии.. Интересные персонажи, интересные судьбы, занятно то, что частично основано на реальных событиях - в конце книги автор рассказывает о своих родственниках, жизнь которых перекликается с жизнью персонажей книги. Рекомендую.
Сама по себе книга и ее сюжет затрагивают душу. Проникаешься атмосферой того времени, понимаешь как страшно было, сколько ужасов было и как жилось евреям в Берлине. Таких книг действительно написано много. И я в целом присоединюсь к остальным хорошим отзывам. Но отдельно хотела сказать про финал. Возмутило, оттолкнуло и покоробило описание русских при взятии Берлина! Огромный минус автору! К сожалению, примерно такое же описание было и в другой книге на схожую тему. Невольно возникает вопрос...действительно так видят наших на западе при взятии Берлина или это просто модное веяние везде поносить русских?
Отдельно хочу сказать про нецензурную лексику. Я не то, чтобы против. Но в тех контекстах , где она употреблялась в книге, не было никакой нужды ее использовать. Это весьма отталкивает.
Вроде бы и интересно, но ничего нового не узнаешь. Местами затянуто и скучно. Развязка прям детектив, единственный интересный момент в книге.
Ах, да. Миллионы изнасилованных немок- куда без этого. По итогу- как гадость какую то прочитала.
👍Worth reading
💀Spooky
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
🚀Unputdownable
💧Soppy
Очень сильная, интересная и одновременно тяжелая книга! Картина жизни еврейской семьи в разворачивающемся кошмаре, которому конца и края не видно. Картина юношеской первой любви двух подростков в одной девочке, на фоне продолжающегося ужаса вокруг. Рассказ о различных способах выживания различных людей с разными характерами. И также рассказ об одном человеке, с огромной силой воли, который до последнего сохранял человечность в это бесчеловечное время.
Рекомендую!
Страшно. На миг представила что я еврейка и я с детьми в 1939 году. На миг всего, а сердце сжалось от страха. Никогда это забудется. И мы навсегда в долгу перед евреями.
Захватывающий сюжет, но поразительно пошлое и отвратительное повествование