Это невероятно нудно. Переводчик сделала все что могла, конечно. Идея, конечно, была богатая, но результат так себе
Очень милая книга. И очень необычная.
Вот уж точно герои, к которым проникаешься теплыми чувствами.
Отдельное спасибо переводчице Рите Ключак. Чувствую, что она вложила душу.
Своеобразная, достаточно увлекательная история. Люди, мир и преступление глазами овечьей отары. 4 из 5.
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
🐼Fluffy
Необычная книга. Кто бы мог подумать, что овцы могут быть такими милыми? Вместе с тем, книга глубокая и философская. Понятное дело, что проводится параллель и с человеческим обществом, в этом книга напоминает "скотный двор". Написана как сказка, но не сказка. Нет каких-то ужасных сцен с жестоким обращением с животными (спасибо за это, иначе книга отправилась бы в мусорку), хотя местами было близко. Было интересно наблюдать как меняется отношение к персонажам по мере прочтения книги. Хорошая книга, очень хорошая. Может помочь кое что понять и даже, возможно, кое чему научить.
Забавная детективная история. Подозреваешь всех, даже овец 😂
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
😄LOLZ
🐼Fluffy
Очаровательная книга. Меня сразу заинтриговала идея детектива, изложенного овцами, хотя я опасалась, что читать такое специфическое произведение скоро наскучит. И правда: был момент, когда мне понадобился перерыв.
Это очень милая книга, чтение доставляет удовольствие, и удерживает именно непосредственный взгляд овец на людей, а не детективная часть истории.
Милый овцедетектив. Ну или, по словам одной из овец, любовная история.
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
😄LOLZ
Следствие ведут овцы… так названа эта книга. Здорово посмотреть на людей и дела, которые они совершают, глазами неразумных животных, как считаем мы «разумные». Но эти многого не понимающие оказываются иногда мудрее и просто добрее. Хотя читать их рассуждения было иногда очень смешно. И этим они тоже напоминали людей… обыкновенных людей (помните слова Воланда из «Мастера и Маргариты», произнесенные во время представления в варьете). А овцы все-таки были прекрасны, хотя—спойлер— преступление они так и не раскрыли…но открыли многое людям о них самих и показали, что не так уж мы отличаемся от овец🤗
👍Worth reading
🌴Beach Bag Book
😄LOLZ
🐼Fluffy
Оригинальная идея и качественное исполнение задуманного
