Жизнь двух братьев и сестры — Барсика, Мурки и Карла, кажется, налаживается. После боя с Трехцветкой лес снова стал спокоен и тих. Однако время покоя долго не длится — Мурка подозревает своего соплеменника в предательстве, Барсик сознается в своих чувствах, а на Карла, кажется, надвигаются тени прошлого. Для всей троицы настают смутные времена…