«So blame it on the four hundred years we never saw / The reason why the next four hundred we gotta floss» / «Так что вините в этом те четыреста лет, которые мы не видели, и причину, по которой следующие четыреста мы будем выебываться»
«хорошим парнем из плохого города»
для обложки альбома good kid, m.A.A.d city, изображен малыш Кендрик Дакворт на коленях у дяди, показывающего рукой знак банды Crips, рядом сидит другой его дядя и его дедушка. Глаза у всех скрыты черными полосами.
«ангельскую пыль»: марихуану с галлюциногеном PCP
В возрасте пяти лет он первый раз стал свидетелем убийства: парню, продающему наркотики неподалеку от дома Кендрика, выстрелили в грудь из дробовика. В возрасте восьми лет он увидел еще одно убийство: темнокожий делал заказ в забегаловке Tam’s Burgers и был убит через окно выдачи.
Они назвали ребенка в честь Эдварда Джеймса Кендрика, более известного как Эдди Кендрикс, сооснователя и солиста легендарной группы The Temptations лейбла Motown Records.
