В аннотации книги уже содержится грубая фактическая ошибка. Никаких более 1000 лет то мирной, то военной жизни между христианами и мусульманами не было, потому что ко времени начала Первого Крестового Похода в 1096 г. исламской религии было всего 486 лет, если считать со 610 г., когда Мухамед объявил себя пророком.
А во вторых, задолго до начала Первого Крестового Похода западных христиан были крупные арабо-византийские войны. Арабы мусульмане пошли завоевательной войной на Византийскую империю, восточных христиан. А так же можно вспомнить их вторжение на Пиренейский полуостров и как реакция христиан, Реконкиста.
Жаль, что правила политкорректности заставляют так искажать историю.
В принципе взаимоотношения христиан и мусульман начались с военного противостояния, из-за военной экспансии мусульман. Первые небольшие военные столкновения начались ещë при жизни основателя ислама Мухамеда.
Крестовые Походы отвратительная вещь в истории западных христиан, но не нужно в аннотации книги писать грубейшие исторические ошибки и вводить в заблуждение читателя.
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
Если кратко пересказывать книгу: это история боли и зла, растянутая на 4 века. Пролиты моря крови, сожжено и разрушено бесчисленное количество городов, уничтожено бесконечное число культурных ценностей и святынь, а толку ноль. Господь так не отдал Иерусалим в руки ревностно верящих в него западных христиан.
Это урок для всех ныне живущих и будущих "воинов света", которые ради благой цели готовы на все, и которые, коль скоро пресытившись кровью и людоедством, и вовсе забывают Кому и чему они служат.
Ибо сказано в Евангелии: “Не можете пить чашу Господню и чашу бесовскую; не можете быть участниками в трапезе Господней и в трапезе бесовской.”
Первое послание к Коринфянам 10:21
Советую, кто интересуется историей. Читается легко
"Описывая происходящее из далекой Нормандии (пусть в сотнях тысяч миль от места событий, зато из местности, жители которой были прекрасно знакомы с методами и средствами правления Фулька), хронист Ордерик Виталий рассказал о крутых переменах"
Сотни тысяч миль?
Это кто писал и кто переводил?
Редкое сочетание увлекательности и старомодной академичности, написано не хуже Матышака и, пожалуй, поживее Акройда (хотя тот берёт бесконечным количеством деталей и вставных историй). Тот случай, когда прочитав историческое сочинение автора, хочется посмотреть, на что похожи его романы.
И автор молодец, и перевод почти хороший, косяков минимум.
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
🚀Unputdownable
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
