Я решила перевести мой бестселлер о биполярниках на английский, и сделала это к красивой дате - World Bipolar Day 30 марта.
Но опубликовать книгу даже самиздатом оказалось непросто. Сервис Ридеро отклонил ее из-за упоминания "военной спецоперации" в Украине. А как, интересно, ее не упоминать, если один из моих героев на этой "спецоперации" пропал без вести, а другая героиня (Саша Скочиленко) сейчас сидит в СИЗО за антивоенные листовки?
Я погрустила об отечественной цензуре и отправила книгу на американский Amazon. И Amazon ее тоже отклонил! Подозреваю, что на этот раз из-за антироссийский санкций (компания перестала поддерживать российские аккаунты).
Так что спасибо свободному от цензуры Bookmate за то, что книга все-таки увидела свет!
Представляю вам сборник личных историй людей с расстройствами биполярного спектра из России, Украины и Беларуси, каждый из которых ищет свой путь к равновесию и пытается изменить мир к лучшему. Я надеюсь, что у меня получился портрет не только отдельных людей, но и постсоветского общества - с его извечным противостоянием жажды перемен и развития со стигмой и косностью.