Как понять Японию 🎧

Эцуко родилась в семье высокопоставленного самурая и была воспитана в традициях феодальной Японии. Казалось бы, ее будущее предопределено, но внезапно жизнь девушки переворачивается с ног на голову — и вот она уже отправляется в далекую Америку.

Автобиографический роман о столкновении двух культур в одной необыкновенной судьбе продолжает серию «Переводы Яндекс Книг» — совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина».

Лисы-оборотни, говорящие чайники и коварные демоны: сборник синтоистских мифов, героических сказаний и поучительных притч, которые до сих пор находят отражение в современном японском кино и анимации.

Страшная книга о страшных событиях — написанная выжившим после атомной бомбардировки Нагасаки. Такаси Нагаи, врач и радиолог, описывает трагедию с невероятной точностью и глубокой человечностью, рассказывая не только о разрушениях и ужасе, но и о надежде, самоотверженности и вере. Его воспоминания — это взгляд изнутри на один из самых мрачных моментов истории, одновременно ставший гимном силе духа.

Исследование японской анимации, созданное видеоблогером Крисом Стакманном. С помощью рецензий и личных историй авторы показывают, как аниме стало не просто развлекательным жанром, а культурным феноменом, завоевавшим признание миллионов людей и повлиявшим на творчество авторов по всему миру.

В чем секрет долголетия японцев? Авторы этой книги уверены: дело не только в правильном питании, экологии и климате. Гораздо важнее то, что большинство долгожителей нашли свой икигай, или смысл жизни. Где же его искать? Книга о секретах японского взгляда на мир, ведущего к осознанности, душевной гармонии и физическому здоровью.

Причта о губительной силе красоты, автор которой известен не только благодаря своему литературному таланту. Националист и приверженец «традиционного духа» Японии, выступавший против проникновения западной культуры, в 1970 году Мисима попытался склонить солдат военной базы к государственному перевороту и, потерпев поражение, совершил сэппуку.

Первая книга из серии детективов о следователе Киеси Митараи, также известного как «японский Шерлок Холмс». Хладнокровный анализ в попытке расследовать жестокое убийство соседствует с использованием астрологии и мистикой, что делает «Токийский Зодиак» одним из самых интересных жанровых романов последнего десятилетия.

Харуки Мураками, которому неоднократно прочили Нобелевскую премию по литературе, стал самым читаемым японским писателем своего поколения — родившихся после поражения страны во Второй мировой войне. Его герои, находящие утешение в собственном одиночестве, во многом помогли западным читателям лучше понять рефлексию японцев, где будничное бесшовно соединяется с метафизическим.

Нон-фикшн япониста Александра Раевского делится на две части: первая половина посвящена истории и становлении Японии как государства, а вторая — современности, в которой сейчас живет Страна восходящего солнца. От первых самураев до аниме и Годзиллы — для всех, кто хочет попытаться понять непознаваемую Японию.

Сборник новелл Рюноскэ Акутагавы, в которых писатель исследует сложные моральные дилеммы и человеческую природу. Любопытно, что легендарный японский режиссер Акира Куросава снял экранизацию рассказа писателя «В чаще», взяв место действия и название из другого рассказа — «Расёмон». Эта лента Куросавы не только получила признание критиков (включая премию «Оскар») и зрителей, но и дала название термину, описывающему субъективность интерпретаций одной ситуации разными людьми («эффект Расёмона»).

Ghibli — это не просто анимационная мастерская, а культурный феномен, открывший миру взгляд на японские ценности и философию. Фильмы студии — это понятное всем искусство, которое вдохновило несколько поколений зрителей видеть красоту в простом и бороться за свои мечты. Книга Колина Оделла и Мишель Ле Блан подробно рассказывает о становлении студии от лица ее основателей — Исао Такахаты и Хаяо Миядзаки.