Неприятная ситуация с Риной Тин, хозяйкой детского хосписа, казалось, была улажена, а Ким Реган, искренне сопереживающий девушке, даже пообещал ей поговорить с начальством, чтобы в производство вернули такие необходимые Чары исцеления. Он уже собирался было вернуться к Итану и Эм, чтобы продолжить изучение завода, как его останавливает группка рабочих, и отношение к Чёрному Отряду у них не самое дружеское. Реган и сам это понимает, как только они загоняют его в угол в одном из помещений завода...