Все еще хочется узнать финал, но понравилось меньше первой книги. Возможно тем, что не заморочились настоящим переводом, а загнали машинный, не постаравшись его хотя бы отредактировать.
Половина Аляски в этом томе ходят в «пальто из медвежьей шкуры». Але, пальто из меха - по-русски шуба!!!! А уж «знак мира» по которому фанатеет библиотекарь - просто каждый раз в ступор вводит.
Ну и по мелочи не склеиваются сюжетные линии.
Войти или зарегистрироваться чтобы комментировать