Один из моих самых любимых авторов.
Начитка хорошая. Голос приятный. Почти без ошибок. Перевод слегка прихрамывает.
Но само произведение очень даже так себе. Хоть и тема выбрана интересная. Но что-то в нём не то. Много не значащих мелочей и пустых разговоров. А тема не раскрыта. Не оправдывает даже то, что написано давным давно.
Кстати, читал биографию автора. Были у него периоды, когда приходилось и писать на заказ, и ускоряться (в ущерб качеству) ради быстрого получения гонорара. Возможно, это произведение одно из тех?