Наконец-то она закончилась. Книга монументальная, но скорее для писателей, чем для читателей. Множество отсылок к другим произведениям и истории Ирландии. Более 2000 комментариев переводчика. Поток сознания, вылитый на неподготовленного меня. Действие в книге происходит один день, а чтение в реальности заняло 3 месяца.