Видимо, в детстве я читала эту сказку в другом переводе, советском - только сейчас с удивлением поняла, насколько она религиозна.
Сказка красивая, но для дочки поищу старый перевод