более важной причиной нашего визита в эту страну было пополнение «Виктории» углем, и я не знаю ничего такого, что могло бы еще лучше дать почувствовать, что в жизни есть такие вещи, которые намного хуже смерти, если мне будет позволено использовать это выражение, чем присутствие на борту корабля в то время, когда на него загружают уголь.
Еще до того, как пароход стал на якорь, мужчины вооружились тростями, — чтобы отбиваться от нищих, как они сказали — а женщины — с той же целью — взяли свои зонтики. У меня не было ни трости, ни зонтика, — я отказалась от всех сделанных мне по этому поводу предложений, полагая — возможно, ошибочно, — что палка делает держащего ее человека намного уродливее того, для которого она предназначена.