Там, в мире снов, герои пускаются во все тяжкие – плетут интриги, любят, страдают, убивают, пропадают и умирают, – хотя в этой реальности с ними не происходит вообще ни черта. Ведь в этой, образцово-приличной реальности сверхразвитого капитализма, никакие персональные цели, мечты, идеалы в принципе не достижимы.
Как недостижимо для Мюу стать пианисткой, а для Сумирэ стать писателем.
Как недостижима для Мюу любовь её отца, для Сумирэ – сама Мюу, а для героя-рассказчика – ответная любовь Сумирэ.