Несмотря на то, что фильм вышел почти 50 лет назад, сегодня он звучит как нечто среднее между трезвым прогнозом и жестоким диагнозом