Предложения брюссельских экспертов не дали долгосрочного (permanent) разрешения вопросов. Но они представляли тем не менее большой прогресс по сравнению с идеями Версальского договора. Однако противодействие общественного мнения во Франции предполагаемым уступкам все возрастало. Казалось, что г. Лег не в состоянии будет отстоять в палате намеченный в Булони план. Длительная политическая интрига кончилась переходом поста министра-президента к Бриану, причем крайние защитники буквального толкования Версальского договора, – Пуанкаре, Тардье и Клотц, – остались в оппозиции. Проекты Булони и Брюсселя были брошены в корзину, и была назначена новая конференция в Париже на конец января 1921 г.