Его слова перекликаются и с древней мудростью, которую часто цитировали еще до объединения Китая: «Страсть и влечение к пище — в самой природе человека» (shi se xing ye). Это высказывание, зафиксированное в текстах IV–III веков до н. э., приписывается Мэн-цзы [105]. Для Ли Цзэхоу это было очевидным напоминанием о неизбежном подчинении человека своим биологическим потребностям, на чем, по его убеждению, и строится конфуцианская «прагматическая рациональность», ставшая частью его собственной философии [106]. Для Ли Цзэхоу материальная жизнь простого народа (и особенно его способность прокормиться) составляла фундамент всякой цивилизации — и именно это, по его мнению, следовало напомнить американской аудитории, далекой от подобных представлений.
Уникальный код Китая. Как философия вкуса сформировала китайскую цивилизацию
·
Франсуа Саббан
