Однако искушение увидеть в пушкинском тексте строки повешенного декабриста, чтобы интерпретировать их как вызов царскому режиму, было настолько велико, что в Большом академическом издании описание приобрело новый вид: