Друзья. — Истинным другом и зовется лишь тот,
Кто с ближним делится всем, что на долю ему фортуна пошлет.
Каллимах. — Поделюсь я моим страданьем
И утешусь вашим состраданьем.
Друзья. — Что нам расскажешь,
Тем и сострадание наше заслужишь;
Если же нет,
Постараемся мы душу твою отвратить от бед.
Каллимах. — Люблю я!
Собрание сочинений в шести томах. Том 5 Переводы
·
Михаил Гаспаров
