Типичная ошибка в данной теме заключается в недопонимании логики расстановки некоторых предлогов.
Некоторые английские предлоги можно условно разделить на группы:

1.Предлоги местонахождения (к ним можно поставить вопрос «Где находится предмет?»), например:

Маша – в (in) комнате. = Сообщается просто о местонахождении.
Маша в (at) школе (в университете, в министерстве, в ресторане, на стадионе, на остановке и т.п.). = Сообщается об интеллектуальной деятельности либо о местонахождении в публичном месте.
Ручка на (on) столе. = На поверхности.
Кошка под (under) столом. = Под поверхностью.
Лампа над (over) столом. = Над поверхностью.
Стол у (at или by) окна.= В непосредственной близости от предмета.