Give me the bill, please! —Дайте мне счет, пожалуйста!
Или совсем уже просто (помните, я уже предлагала вам так сделать в ресторане в уроке 15?):
The bill, please! —Счет, пожалуйста!