Когда вы уже понимаете, что больше точно ничего нового не услышите, включайте субтитры или открывайте скрипт к сериалу. Теперь сверьте все, что вы услышали с оригиналом и исправьте ошибки